SWE: I en litet företag i Stockholm som heter Rulle Produktion AB jobbar bara de två killar vid namn Axel Bengtsson och Knut Eriksson på medier saker till andra företag.
Samtidigt får vi också följa med vad de gör i fritiden.
__________________________________________________
ENG: In a small company in Stockholm called Rulle Produktion AB works just the two guys named Axel Bengtsson and Knut Eriksson on media stuff to other companies.
We also gonna follow what they do in spare time.
Samtidigt får vi också följa med vad de gör i fritiden.
__________________________________________________
ENG: In a small company in Stockholm called Rulle Produktion AB works just the two guys named Axel Bengtsson and Knut Eriksson on media stuff to other companies.
We also gonna follow what they do in spare time.
Episode 1 - Ett företag om media (A Compeny of media)
SWE: Vi får för första gången träffa dem anställda i företaget och kolla vad det gör med arbetet och fritiden.
ENG: We get for the first time meeting them employees of the companyand see what it does to work or play.
SCRIPT: Philip Andersson
SUBTITLE: Swedish (CC)/English
RUNTIME: 8:52
ENG: We get for the first time meeting them employees of the companyand see what it does to work or play.
SCRIPT: Philip Andersson
SUBTITLE: Swedish (CC)/English
RUNTIME: 8:52
Episode 2 - En fräsch annons (A fresh ad)
SWE: Axel och Knut har fått ett uppdrag att göra en annons till en städföretag.
ENG: Axel and Knut has been commissioned to do an ad for a cleaning company.
SCRIPT: Philip Andersson
SUBTITLE: Swedish (CC)/English
RUNTIME: 10:16
ENG: Axel and Knut has been commissioned to do an ad for a cleaning company.
SCRIPT: Philip Andersson
SUBTITLE: Swedish (CC)/English
RUNTIME: 10:16
Episode 3 - Konkurrent på besök (Competitor visits)
SWE: Hela Rulle produktion får ett besök av en person som jobbar på ett annan medie företag.
ENG: Rulle production gets a visit from a person who works in a different media companies.
SCRIPT: Philip Andersson
SUBTITLE: Swedish (CC)/English
RUNTIME: 14:09
ENG: Rulle production gets a visit from a person who works in a different media companies.
SCRIPT: Philip Andersson
SUBTITLE: Swedish (CC)/English
RUNTIME: 14:09
Episode 4 - IT-Strul (IT-Problem)
SWE: Axel och Knut har fått problem med mail-server, då ringde Chefen till en IT-supporten för att fixa problemet.
ENG: Axel and Knut has had problems with mail server, bosses has called for an IT support team to fix the problem.
SCRIPT: Kenneth Österholm
SUBTITLE: Swedish (CC)/English
RUNTIME: 11:25
ENG: Axel and Knut has had problems with mail server, bosses has called for an IT support team to fix the problem.
SCRIPT: Kenneth Österholm
SUBTITLE: Swedish (CC)/English
RUNTIME: 11:25
Episode 5 - LSD-TV
SWE: Axel och Knut har fått ett uppdrag att göra en film till skolor om varför man inte ska ta droger.
ENG: Axel and Knut has been commissioned to make a film to schools about why you should not take drugs.
SCRIPT: Philip Andersson
SUBTITLE: Swedish (CC)/English
RUN: 11:01
ENG: Axel and Knut has been commissioned to make a film to schools about why you should not take drugs.
SCRIPT: Philip Andersson
SUBTITLE: Swedish (CC)/English
RUN: 11:01
Episode 6 - När Axel slutar (When Axel quit)
SWE: Axel har fått avsked från Rulle produktion och håller på söker efter ett ny jobb.
ENG: Axel has been discharged from Roll production and he is looking for a new job.
SCRIPT: Philip Andersson
SUBTITLE: Swedish (CC)/English
RUN: 12:17
ENG: Axel has been discharged from Roll production and he is looking for a new job.
SCRIPT: Philip Andersson
SUBTITLE: Swedish (CC)/English
RUN: 12:17
Episode 7 - Axels nya jobb (Axel new job)
SWE: Efter när Axel slutade hos Rulle produktion började han jobba hos konkurrenten Fredriksson grafiskabolag och får sitt första uppdrag.
ENG: After when Axel quit at Roll production, he began to work for the competitor Fredriksson graphic companies and get their first assignments.
SCRIPT: Philip Andersson
SUBTITLE: Swedish (CC)/English
RUN: 13:36
ENG: After when Axel quit at Roll production, he began to work for the competitor Fredriksson graphic companies and get their first assignments.
SCRIPT: Philip Andersson
SUBTITLE: Swedish (CC)/English
RUN: 13:36